See собачонка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "соба́ка",
"3": "-о́нка"
},
"expansion": "соба́ка (sobáka) + -о́нка (-ónka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "соба́ка (sobáka) + -о́нка (-ónka)",
"forms": [
{
"form": "собачо́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sobačónka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "собачо́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "собачо́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "собачо́нка",
"roman": "sobačónka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нки",
"roman": "sobačónki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нки",
"roman": "sobačónki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нок",
"roman": "sobačónok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нке",
"roman": "sobačónke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нкам",
"roman": "sobačónkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нку",
"roman": "sobačónku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нок",
"roman": "sobačónok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нкой",
"roman": "sobačónkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нкою",
"roman": "sobačónkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нками",
"roman": "sobačónkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нке",
"roman": "sobačónke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нках",
"roman": "sobačónkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "собачо́нка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "собачо́нка • (sobačónka) f anim (genitive собачо́нки, nominative plural собачо́нки, genitive plural собачо́нок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -онка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
106,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"english": "To-day there came to me what seemed a heavenly inspiration. I remembered the conversation between the two dogs which I had overheard on the Nevski Prospect.",
"ref": "1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Ноября 11.”, in Записки сумасшедшего; English translation from Claud Field, transl., Memoirs of a Madman, 1916:",
"roman": "Sevódnja, odnáko ž, menjá kák by svétom ozarílo: ja vspómnil tot razgovór dvux sobačónok, kotóryj slýšal ja na Névskom prospékte.",
"text": "Сего́дня, одна́ко ж, меня́ ка́к бы све́том озари́ло: я вспо́мнил тот разгово́р двух собачо́нок, кото́рый слы́шал я на Не́вском проспе́кте.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pejorative of соба́ка (sobáka): nasty little dog, stray dog"
],
"id": "en-собачонка-ru-noun-gRgVxeHZ",
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Russian"
],
[
"nasty",
"nasty"
],
[
"little",
"little"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"stray",
"stray"
]
],
"related": [
{
"roman": "sobáka",
"word": "соба́ка"
},
{
"roman": "sobáčka",
"word": "соба́чка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səbɐˈt͡ɕɵnkə]"
}
],
"word": "собачонка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "соба́ка",
"3": "-о́нка"
},
"expansion": "соба́ка (sobáka) + -о́нка (-ónka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "соба́ка (sobáka) + -о́нка (-ónka)",
"forms": [
{
"form": "собачо́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sobačónka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "собачо́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "собачо́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "собачо́нка",
"roman": "sobačónka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нки",
"roman": "sobačónki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нки",
"roman": "sobačónki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нок",
"roman": "sobačónok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нке",
"roman": "sobačónke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нкам",
"roman": "sobačónkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нку",
"roman": "sobačónku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нок",
"roman": "sobačónok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нкой",
"roman": "sobačónkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нкою",
"roman": "sobačónkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нками",
"roman": "sobačónkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "собачо́нке",
"roman": "sobačónke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "собачо́нках",
"roman": "sobačónkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "собачо́нка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "собачо́нка • (sobačónka) f anim (genitive собачо́нки, nominative plural собачо́нки, genitive plural собачо́нок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sobáka",
"word": "соба́ка"
},
{
"roman": "sobáčka",
"word": "соба́чка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian derogatory terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -онка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
106,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"english": "To-day there came to me what seemed a heavenly inspiration. I remembered the conversation between the two dogs which I had overheard on the Nevski Prospect.",
"ref": "1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Ноября 11.”, in Записки сумасшедшего; English translation from Claud Field, transl., Memoirs of a Madman, 1916:",
"roman": "Sevódnja, odnáko ž, menjá kák by svétom ozarílo: ja vspómnil tot razgovór dvux sobačónok, kotóryj slýšal ja na Névskom prospékte.",
"text": "Сего́дня, одна́ко ж, меня́ ка́к бы све́том озари́ло: я вспо́мнил тот разгово́р двух собачо́нок, кото́рый слы́шал я на Не́вском проспе́кте.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pejorative of соба́ка (sobáka): nasty little dog, stray dog"
],
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Russian"
],
[
"nasty",
"nasty"
],
[
"little",
"little"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"stray",
"stray"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səbɐˈt͡ɕɵnkə]"
}
],
"word": "собачонка"
}
Download raw JSONL data for собачонка meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.